Tag Archive

Tutti conoscono le ragioni per cui Amsterdam è famosa nel mondo. Negli anni 80 la città veniva associata ai diamanti, gli zoccoli, il formaggio dalla buccia rossa, il quartiere a luci rosse con le prostitute in vetrina ed ai canali. O almeno queste le caratteristiche erano che venivano raccontate da chi viaggiava spesso per lavoro in Olanda. Ovvero mio papà.Tutto ciò esiste ancora, anche se adesso ho scoperto che si è trasformata in una città dinamica, variopinta e soprattutto proiettata verso il futuro grazie al design e non solo.
Il mio viaggio inizia da Amsterdam Zuid, cuore della city finanziaria della città. Infatti ci sono le sedi delle grandi società di consulenza come Accenture e Boston Consulting Group. Gli edifici sono altissimi grattacieli di architettura moderna.
Il quartiere Joordan è la zona della città che mi ha colpito di più. Lì si trova la casa dove ha vissuto Anna Frank nel periodo in cui la sua famiglia si nascondeva dalla persecuzione dei nazisti. E’ rimasta intatta e spoglia, per volere di Otto Frank, il papa di Anna che l’unico ad essere sopravvissuto. Dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale si è impegnato a far diffondere il diario che è poi diventato un libro tradotto in moltissime lingue e diffuso in tutto il mondo, anche se in un primo momento era piuttosto restio e non voleva leggere quelle pagine. Non deve essere stato facile scoprire cosa sua figlia ha provato in quei anni bui.
Lì intorno ci sono delle bellissime case ristrutturate e una serie di negoziati che vi consigliamo di visitare.
Tutti conoscono i brand olandesi più noti: nel design spicca Droog e nella moda Martin Margiela, G-star, Iris van Herpen e la modella Doutzen Kroes. Anche se i miei preferiti rimangono Viktor & Rolf, il duo di designer che si è formato alla prestigiosa Arnhem Academy of Art and Design.
E che dire della festa in onore del nuovo Re William? Arancione ovunque. La Regina Beatrice ha abdicato in favore del primogenito. Tutta la città era in festa ed era dipinta di arancio. (Grazie ad Anais per tutte le info 🙂 )
Zie je snel!

—-

Everyone knows the reasons why Amsterdam is famous in the world. In the 80s the city was associated with diamonds, clogs, cheese, red skin, the red light district with prostitutes in the window and the canals. Or at least these were the features that were told by those who traveled frequently for work in the Netherlands. That is my dad.
All this still exists, even if now I have found that has been transformed into a dynamic, colorful and above all projected into the future thanks to the design and beyond.
My trip starts from Amsterdam Zuid, the heart of the financial city of the city. In fact, there are headquarters of the largest consulting firms such as Accenture and Boston Consulting Group. The buildings are tall skyscrapers of the modern architecture.
The Jordaan district is the area of ​​the city that impressed me the most. There is the house where Anne Frank lived during the time when her family hid from Nazi persecution. E ‘remained intact and bare, at the behest of Otto Frank, Anne’s dad that the only one who survived. After the end of World War II is committed to spread to the diary which became a book translated into many languages ​​and spread all over the world, even if at first it was quite reluctant and did not want to read those pages. It must not have been easy to find out what his daughter has felt in those dark years.
Around here there are beautiful restored houses a series of shops that you should visit.
Everyone knows the most famous Dutch brand: Droog stands out in design and fashion Martin Margiela, G-star, Iris van Herpen and model Doutzen Kroes. Although my favorites are Viktor & Rolf, the design duo that has formed at the prestigious Arnhem Academy of Art and Design. They are also made in Italy thanks to Renzo Rossi, owner of Only the Brave, which produces their collections in Italy. The next season will return a new collection on the runways of haute couture. I can not wait! On the other hand Paris he had honored with a retrospective exhibition in 2003 at the Museum of Decorative Arts in rue de Rivoli.
And what about the festival in honor of the new King William? Orange everywhere. Queen Beatrix has abdicated in favor of the firstborn. The whole city was celebrating and was painted orange
Zie je snel!